Pārskats par ASTM B209 un EN 485
ASTM B209 (Amerikas testēšanas un materiālu biedrība — ASV):
Pārvaldaalumīnija un alumīnija{0}}sakausējuma loksnes un plāksnes.
Definēķīmiskais sastāvs, mehāniskās īpašības, temperatūras apzīmējumi un pielaides.
Plaši izmantotsZiemeļamerikas tirgus, tostarp aviācijā, automobiļos, celtniecībā un rūpniecībā.
Ietver sakausējumus notīrs alumīnijs (1000. sērija) līdz apstrādājamiem sakausējumiem (2000., 6000. sērija).
EN 485 (Eiropas norma — Eiropa):
Norādaalumīnijs un alumīnija sakausējums lapa, sloksnes un plāksnes īpašības.
SadalītsEN 485-1 (tehniskie nosacījumi), EN 485-2 (mehāniskās īpašības) un EN 485-3 (izmēru un formas pielaides).
Parasti tiek lietots pāriEiropas nozares, kam ir liela nozīmearhitektūras, autobūves un mašīnbūves nozarēs.
Koncentrējas uzkonsekvenci, testēšanas metodiku un Eiropas atbilstības prasībām.
Galvenās atšķirības starp ASTM B209 un EN 485
| Aspekts | ASTM B209 | EN 485 | Piezīmes |
|---|---|---|---|
| Reģions / izcelsme | ASV | Eiropā | Vispasaules pircējiem, iespējams, būs jākonvertē standarti |
| Darbības joma | Alumīnija un alumīnija sakausējuma loksnes un plāksnes | Alumīnija un alumīnija sakausējuma loksnes, sloksnes un plāksnes | EN 485 ietver sloksni; ASTM B209 koncentrējas uz loksnēm un plāksnēm |
| Temperatūras apzīmējumi | O, H12, H14, H18, T4, T6 utt. | F, O, H14, H18, T4, T6 utt. | Nelielas atšķirības temperamentu nosaukumos; mehānisko īpašību vērtības var atšķirties |
| Mehāniskās īpašības | Minimālā stiepes izturība, tecēšanas robeža, pagarinājums | Minimālā stiepes izturība, tecēšanas robeža, pagarinājums | EN 485 bieži nodrošinanedaudz stingrāki pielaides diapazonibiezumam un platumam |
| Ķīmiskais sastāvs | Definē maksimālo procentuālo daļu sakausējuma elementiem | Definē leģējošo elementu minimālo un maksimālo % | ASTM var atļaut nedaudz lielāku mainīgumu maznozīmīgiem elementiem |
| Izmēru pielaides | Biezums ±0,1–0,5 mm atkarībā no biezuma | Biezums ±0,05–0,3 mm atkarībā no biezuma | EN 485 parasti irstingrākas pielaides, noderīgs precīziem lietojumiem |
| Virsmas apdare un defekti | Gluda, matēta, dzirnavu apdare | Gluda, matēta, dzirnavu apdare | Abi standarti nosaka pieļaujamos defektus; EN 485 var būt nepieciešama stingrāka pārbaude kosmētikas lietojumiem |
| Testēšana un sertifikācija | Nepieciešams materiālu pārbaudes ziņojums (MTR); var ievērot ASTM E8 mehāniskai pārbaudei | Materiāla sertifikāts EN 10204 3.1 vai 3.2; mehāniskā pārbaude atbilst EN standartiem | Eiropas pircēji bieži dod priekšroku 3.1 vai 3.2 sertifikācijai |
| Lietojumprogrammas fokuss | Aviācija, celtniecība, vispārējā rūpniecība | Celtniecības, transporta, arhitektūras, Eiropas tehnika | Atšķirības ir smalkas, taču svarīgas atbilstības nodrošināšanai |
ASTM B209 vs EN 485 — sakausējumu un rūdījumu salīdzinājums
| Sakausējuma sērija | Tipisks sakausējums | ASTM B209 Temperatūra | EN 485 Temperatūra | Minimālā stiepes izturība (MPa) | Minimālais ienesīguma stiprums (MPa) | Pagarinājums (%) | Biezuma diapazons (mm) | Tipiski pielietojumi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1000 sērija | 1100 | O | O | 70–105 | 35 | 20–35 | 0.3–6.0 | Dekoratīvie paneļi, jumta segumi, izkārtnes, viegls aplikācijas |
| 1000 sērija | 1350 | H14 | H14 | 120 | 55 | 8–12 | 0.5–3.0 | Anodētas loksnes, arhitektoniskās fasādes |
| 3000 sērija | 3003 | H14 / H18 | H14 / H18 | 130–160 | 55–95 | 8–12 | 0.3–6.0 | Jumta paneļi, apšuvums, liftu iekštelpas |
| 3000 sērija | 3105 | H14 / H18 | H14 / H18 | 130–170 | 70–105 | 8–12 | 0.3–6.0 | Ārējie paneļi, dekoratīvā arhitektūra |
| 5000 sērija | 5052 | H32 / H34 | H32 | 180–220 | 90–150 | 7–12 | 0.5–6.0 | Jūras, automobiļu, āra konstrukcijas paneļi |
| 5000 sērija | 5754 | H22 / H24 | H22 / H24 | 190–230 | 100–155 | 6–10 | 1.0–6.0 | Automobiļu virsbūves paneļi, konstrukcijas apšuvums |
| 6000 sērija | 6061 | T6 | T6 | 290–310 | 240 | 8–12 | 1.0–6.0 | Strukturālie pielietojumi, mašīnu paneļi, logu/durvju rāmji |
| 6000 sērija | 6063 | T5 / T6 | T5 / T6 | 200–260 | 145–200 | 8–12 | 1.0–6.0 | Arhitektūras ekstrūzijas, anodēti paneļi, logu/durvju rāmji |
Galvenās līdzņemšanas iespējas:
Temperatūras ekvivalence:
ASTM un EN standartiem irnedaudz atšķirīgas nosaukumu piešķiršanas metodes, bet visbiežāk sastopamie temperamenti (O, H14, H18, T4, T6) ir tieši salīdzināmi.
Mehāniskās atšķirības:
EN 485 parasti pieprasastingrākas pielaidesuz stiepes un tecēšanas izturību, kas ir ļoti svarīgaprecizitātes pielietojumi.
Biezuma un izmēru pielaides:
ASTM B209 atļaujplašāki diapazoni, savukārt EN 485 nosakastingrākas plakanuma un biezuma pielaides, uzlabojot precizitāti arhitektūras un rūpnieciskai lietošanai.
Lietošanas norādījumi:
1000 sērija:Viegls, ļoti izturīgs pret koroziju{0}}dekoratīviem nolūkiem.
3000 sērija:Vidēja izturība, lieliska izturība pret koroziju, piemērota ārējiem paneļiem.
5000 sērija:Augsta izturība pret koroziju un mērena{0}}līdz-augsta izturība, ideāli piemērota izmantošanai jūrniecībā un konstrukcijās.
6000 sērija:Spēcīgs, strukturāls, bieži anodēts logiem, durvīm un iekārtām.
Sertifikācija un atbilstība:
ASTM B209: Materiālu pārbaudes ziņojums (MTR)
EN 485: EN 10204 3.1 vai 3.2 sertifikāts Eiropas projektiem
Materiālu izvēles praktiskās sekas
Projekta atbilstība:
Ziemeļamerikas projektiem bieži ir nepieciešamsASTM B209 atbilstība, savukārt Eiropas projekti prasaEN 485.
Daži starptautiski klienti var pieņemt kādu no šiem standartiem, jamateriāla īpašības atbilst.
Mehāniskā veiktspēja:
Paraugstas{0}}precizitātes lietojumprogrammas, EN 485 stingrākas pielaides var samazināt atkritumu daudzumu un pārstrādi.
ASTM B209 nodrošina aplašāks diapazons, kas nodrošina elastību iegūšanā.
Ķīmiskais sastāvs:
Abi standarti attiecas uz lielākajām alumīnija sērijām (1000, 3000, 5000, 6000), betmazo elementu piemaksas atšķiras, kas var ietekmēt izturību pret koroziju un apstrādājamību.
Sertifikācija un dokumentācija:
Eiropā priekšroka tiek dota EN 10204 sertifikātiem (3.1 vai 3.2), lai nodrošinātu atbilstību tiesību aktiem un līgumiem.
Ziemeļamerikā pietiek ar ASTM materiālu pārbaudes ziņojumiem (MTR), taču ES projektiem var būt nepieciešams tulkojums vai papildu pārbaude.
Pārvēršanas apsvērumi
Pārslēdzoties starpASTM B209 un EN 485, ir ļoti svarīgi:
Salīdzinietsakausējuma apzīmējuma līdzvērtība(piemēram, 5052-H32 ASTM un EN 485 ekvivalents).
Pārbaudietmehānisko īpašību pielaides: stiepes izturība, tecēšanas robeža un pagarinājums.
Pārbaudītizmēru pielaides: biezums, platums un līdzenums.
Apstiprinātvirsmas apdares prasības: kosmētiskās pret funkcionālajām vajadzībām.
Nodrošiniet pareizusertifikācija un izsekojamībair pieņemami projektu īpašniekiem.
Secinājums
KamērASTM B209 un EN 485abas regulē alumīnija loksnes un plākšņu kvalitātireģionālais fokuss, pielaides diapazoni un sertifikācijas prasībasir atšķirīgas. Pircējiem un inženieriem rūpīgi jāpārskata:
Sakausējuma un rūdījuma līdzvērtība
Mehāniskās un ķīmiskās specifikācijas
Izmēru un virsmas pielaides
Dokumentācijas standarti
Šo atšķirību izpratne to nodrošinaalumīnija loksnes un plāksnes atbilst projekta specifikācijām, samazināt atbilstības riskus un uzturēt nemainīgu kvalitāti starptautiskajos tirgos.
ASTM B209 alumīnija loksne, EN 485 alumīnija loksne, alumīnija standartu salīdzinājums, ASTM vs EN alumīnijs, sakausējuma loksnes specifikācijas, starptautiskie alumīnija standarti, 5052 alumīnija loksne, 6061 alumīnija loksne, arhitektūras alumīnijs, B2B alumīnija piegādātāji
